-
1 wrongful intention
-
2 wrongful intention
Общая лексика: противозаконное намерение -
3 wrongful intent
= wrongful intention протиправний (протизаконний) намір -
4 wrongful
неправомірний, протиправний, протизаконний, несправедливий- wrongfulness
- wrongful act
- wrongful arrest
- wrongful communication
- wrongful death
- wrongful discharge
- wrongful dismissal
- wrongful imprisonment
- wrongful intent
- wrongful intention
- wrongful obstruction
- wrongful person
- wrongful search
- wrongful sentencing
- wrongful taker -
5 wrongful
adj1) неправильний; несправедливий; образливийwrongful accusation (charge) — несправедливе (брехливе) обвинувачення
2) шкідливий3) юр. злочинний; незаконний; неправомірний* * *a1) неправильний; несправедливий; образливийwrongful charge /accusation/ — хибне звинувачення
2) шкідливий3) юp. незаконний, неправомірний, протиправний -
6 wrongful
[ʹrɒŋf(ə)l] a1. неправильный; несправедливый; обидныйwrongful charge /accusation/ - ложное обвинение
2. вредный3. юр. незаконный, неправомерный, противоправный -
7 wrongful
a1) неправильний; несправедливий; образливийwrongful charge /accusation/ — хибне звинувачення
2) шкідливий3) юp. незаконний, неправомірний, протиправний -
8 intention illicite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > intention illicite
-
9 wrongful
ˈrɔŋful прил.
1) а) неправильный, несправедливый Syn: incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) вредный, плохой Syn: harmful, bad неправильный;
несправедливый;
обидный - * charge /accusation/ ложное обвинение вредный (юридическое) незаконный, неправомерный, противоправный - * dismissal незаконное увольнение - * intention противозаконное намерение wrongful вредный ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнение ~ незаконный ~ неправильный, несправедливый ~ неправильный ~ неправомерный ~ несправедливый ~ преступный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongful
-
10 wrongful purpose
Jur. intention (ou but) illiciteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wrongful purpose
-
11 Actus reus
-
12 противозаконное намерение
1) General subject: wrongful intention2) Law: wrongful intent3) Patents: illegal intent4) Security: wrong intentУниверсальный русско-английский словарь > противозаконное намерение
-
13 противоправное намерение
Юридический русско-английский словарь > противоправное намерение
-
14 противоправный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful\противоправныйая договорённость — unlawful arrangement (engagement) \противоправныйая уступка — unlawful concession
\противоправныйое встречное удовлетворение — illegal consideration
\противоправныйое вторжение в чужое помещение — trespass on the premises
\противоправныйое действие — wrongful act
\противоправныйое намерение — wrongful intent (intention) \противоправныйое обязательство — unlawful engagement
\противоправныйое поведение — unlawful conduct
\противоправныйые средства — unlawful means
противоправный — ( ложное) сообщение — wrongful communication
-
15 противозаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- противозаконный подслушивание\противозаконныйое действие — malpractice
\противозаконныйое намерение — illegal (wrongful) intent (intention)
\противозаконныйое половое сношение — unlawful sexual intercourse
\противозаконныйые средства — illegal means
объявлять \противозаконныйым — to render unlawful
-
16 противозаконное намерение
Русско-английский юридический словарь > противозаконное намерение
-
17 противоправное намерение
Русско-английский юридический словарь > противоправное намерение
См. также в других словарях:
Wrongful death claim — Wrongful death is a claim in common law jurisdictions against a person who can be held liable for a death. The claim is brought in a civil action, usually by close relatives, as enumerated by statute. Under common law, a dead person cannot bring… … Wikipedia
wrongful trading — Trading during a period in which a company had no reasonable prospect of avoiding insolvent liquidation. The liquidator of a company may petition the court for an order instructing a director of a company that has gone into insolvent liquidation… … Accounting dictionary
wrongful trading — Trading during a period in which a company had no reasonable prospect of avoiding insolvent liquidation The liquidator of a company may petition the court for an order instructing a director of a company that has gone into insolvent liquidation… … Big dictionary of business and management
malice — n. 1 a the intention to do evil. b a desire to tease, esp. cruelly. 2 Law wrongful intention, esp. as increasing the guilt of certain offences. Phrases and idioms: malice aforethought (or prepense) Law the intention to commit a crime, esp. murder … Useful english dictionary
malice — noun 1》 the desire to do harm to someone; ill will. 2》 Law wrongful intention, especially as increasing the guilt of certain offences. Origin ME: via OFr. from L. malitia, from malus bad … English new terms dictionary
male animo — /maelow inamow/ With an evil mind; with a bad purpose or wrongful intention; with malice … Black's law dictionary
male animo — /maelow inamow/ With an evil mind; with a bad purpose or wrongful intention; with malice … Black's law dictionary
South African law of delict — The South African law of delict engages primarily with the circumstances in which one person can claim compensation from another for harm that has been suffered. [1] JC Van der Walt and Rob Midgley define a delict, in general terms [...] as a… … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
malice — The intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse, with an intent to inflict an injury or under circumstances that the law will imply an evil intent. A condition of mind which prompts a person to do a wrongful act willfully,… … Black's law dictionary
malice — The intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse, with an intent to inflict an injury or under circumstances that the law will imply an evil intent. A condition of mind which prompts a person to do a wrongful act willfully,… … Black's law dictionary